A Santa Igreja concede indulgência plenária para aqueles que, no dia 31/12, assistirem à Santa Missa e rezarem ou cantarem o "TE DEUM", publicamente, em ação de graças.

Este antiquíssimo hino não tem autoria conhecida com certeza. Atribuiu-se durante muito tempo a Santo Ambrósio e Santo Agostinho (séc. V), também a São Niceto, bispo de Remesiana (séc. V). Surge já nos escritos de São Cipriano de Cartago (morto no séc. III), porém, há textos cuja semelhança com alguns versos do Te Deum não parece ser simples coincidência. Na verdade parece apontar para uma autoria do séc. III ou mesmo II, se não no todo, ao menos de algumas partes. Isto faz dele um hino venerável e que deveria ser tão conhecido como outros.

O Te Deum é usado normalmente em duas ocasiões: ao fim do Ofício das Leituras ou das Matinas dos domingos e solenidades, e no dia 31 de dezembro, como ação de graças pelo ano.

Podemos lucrar indulgência plenária (para nós mesmos ou pela alma de algum fiel defunto que padece no purgatório), cumprindo as condições normais:

1) Repulsa de todo pecado, até mesmo o venial;

2) Confissão sacramental (aconselha-se pelo menos 7 dias antes ou depois do dia em questão);

3) Comunhão Eucarística;

4) Rezar nas intenções do Papa (ao menos um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e um Glória);

        As intenções fixas do soberano pontífice são (não é preciso nomeá-las expressamente):

            1 - Exaltação da Santa Igreja
            2 - Propagação da fé
            3 - Extirpação das heresias
            4 - Conversão dos pecadores
            5 - Concórdia entre os príncipes (Chefes de governo) católico
            6 - Os outros bens do povo cristão

5) Cumprir a obra prescrita, que, neste caso, é a oração do TE DEUM.

Se não se cumprirem estas disposições supramencionadas, a Indulgência será apenas parcial.

Segue o hino em Português e em Latim:

HINO TE DEUM (A VÓS, Ó DEUS, LOUVAMOS)

A Vós, ó Deus, louvamos e por Senhor nosso Vos confessamos.

A Vós, ó Eterno Pai, venera toda a Terra.

A Vós, todos os Anjos, a Vós, os Céus e todas as Potestades;

A Vós, os Querubins e Serafins com incessantes vozes proclamam:

Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus dos Exércitos!

Os Céus e a Terra estão cheios da vossa glória e majestade.

A Vós, o glorioso coro dos Apóstolos,

A Vós, a respeitável assembléia dos Profetas,

A Vós, os louvores do brilhante exército dos mártires!

A Vós, Eterno Pai, Deus de imensa majestade,

Ao Vosso verdadeiro e único Filho, digno objeto das nossa a adorações,

Do mesmo modo ao Espírito Santo, nosso consolador e advogado.

Vós sois o Rei da Glória, ó meu Senhor Jesus Cristo!

Vós sois Filho sempiterno do vosso Pai Onipotente!

Vós, para vos unirdes ao homem e o resgatardes

não tomastes horror a vos encerrardes no casto seio duma Virgem!

Vós, vencedor do aguilhão da morte,

abristes aos fiéis o Reino dos Céus,

Vós estais sentado à direita de Deus,

no glorioso trono do vosso Pai!

Nós cremos e confessamos firmemente

que de lá haveis de vir a julgar no fim do mundo.

A Vós portanto rogamos que socorrais os vossos servos

a quem remistes como vosso preciosíssimo Sangue.

Fazei que sejamos contados na eterna glória,

entre o número dos vossos Santos.

Salvai, Senhor, o vosso povo e abençoai a vossa herança,

E regei-os e exaltai-os eternamente para maior glória vossa.

Todos os dias Vos bendizemos

E esperamos glorificar o vosso nome agora e por todos os séculos.

Dignai-Vos, Senhor, conservar-nos neste dia e sempre sem pecado.

Tende compaixão de nós, Senhor,

compadecei-Vos de nós, miseráveis.

Derramai sobre nós, Senhor, a vossa misericórdia,

pois em Vós colocamos toda a nossa esperança.

Em Vós, Senhor, esperei, não serei confundido.

O hino na língua-mãe da Santa Igreja, o latim:

Te Deum laudamus: te Dominum confitemur.

Te æternum Patrem omnis terra veneratur.

Tibi omnes Angeli; tibi cæli et universæ Potestates;

Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:

Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriæ tuæ.

Te gloriosus Apostolorum chorus,

Te Prophetarum laudabilis numerus,

Te Martyrum candidatus laudat exercitus.

Te per orbem terrarum

sancta confitetur Ecclesia,

Patrem immensæ maiestatis:

Venerandum tuum verum et unicum Filium;

Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu Rex gloriæ, Christe.

Tu Patris sempiternus es Filius.

Tu ad liberandum suscepturus hominem,

non horruisti Virginis uterum.

Tu, devicto mortis aculeo,

aperuisti credentibus regna cælorum.

Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.

Iudex crederis esse venturus.

Te ergo quæsumus, tuis famulis subveni:

quos pretioso sanguine redemisti.

Æterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.

Salvum fac populum tuum, Domine,

et benedic hereditati tuæ.

Et rege eos, et extolle illos usque in æternum.

Per singulos dies benedicimus te;

Et laudamus Nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.

Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.

Miserere nostri Domine, miserere nostri.

Fiat misericordia tua, Domine, super nos,

quemadmodum speravimus in te.

In te, Domine, speravi:

non confundar in æternum